Línea base de medios de vida

Haiti Rural Livelihood Profiles

Marzo 2015

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Se estima que seria al menos una fase peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
La manera de clasificación que utiliza FEWS NET es compatible con la CIF. Un análisisque es compatible con la CIF sigue los protocolos fundamentales de CIF pero nonecesariamente refleja el consenso de los socios nacionales en materia de seguridad alimentaria.
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

CIF 2.0 Fase de Insegurida d Alimentaria Aguda

Países presenciales:
1: Minimo
2: Acentuada
3: Crisis
4: Emergencia
5: Hambruna
Países de monitoreo remoto:
1: Minimo
2: Acentuada
3+: Crisis o peor
Se estima que seria al menos una fase
peor sin ayuda humanitaria actual o programada
Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.

A livelihood is the sum of the ways in which households support themselves from year to year and survive during hard times. There is a growing interest in the use of livelihoods analysis as a first step in gaining a better understanding of many development-related issues, ranging from emergency response and disaster mitigation to long-term development. This interest is rooted in two basic observations:

  • First, information on any given area or community can be properly interpreted only with knowledge of the environment in which people live; and
  • Second, assistance programs cannot be properly designed to fit local circumstances if planners are unfamiliar with local livelihoods and do not know whether the effects of proposed interventions will complement or clash with existing strategies.

The eight livelihood profiles presented in this report describe the main characteristics of the livelihood zones emerging from Haiti’s territorial division at a workshop for food security partners in July 2014. The data furnished in these profiles were collected using the Household Economy Analysis (HEA) approach.

Livelihood profiles are not meant to be used alone in assessing the needs of a given population or for program planning purposes. They are designed to serve as a tool providing information on the environment in which people live and as a complement to other food security data, such as monitoring data on nutrition, crop production, market prices, etc. Used in this manner, livelihood profiles help food security analysts better understand current shocks in the context of the local definition of what is normal for a given population by learning how households react to a whole series of events. The value of livelihood profiles lies in their ability to help quickly spot a developing crisis, conduct more effective, better-targeted, and more in-depth assessments, and thus help mount a more rapid response to the needs of the population in question ‒ in other words, to provide a more effective early warning. However, these profiles are not designed to provide the degree of statistical reliability or type of highly localized data so essential for the planning of local programs. 

Resumen

Les huit profils de moyens d’existence présentés dans ce rapport décrivent les principales caractéristiques des zones de moyens d'existence issues du découpage du pays initié par un atelier regroupant des partenaires en juillet 2014 et un travail sur le terrain en aout-septembre 2014. Les données fournies dans ces profils ont été recueillies à l'aide de l’approche « Analyse de l'économie des ménages » (Household Economy Analysis ou HEA).

Les profils des moyens d’existence ne sont pas destinés à être utilisés de façon isolée pour évaluer les besoins des populations ou pour planifier des programmes. Ils sont conçus comme un outil qui fournit des informations sur le contexte dans lequel les populations vivent et il vient en complément d’autres données sur la sécurité alimentaire, telles que le suivi de la nutrition, la production agricole, les prix sur les marchés, etc. Utilisés de cette façon, les profils des moyens d’existence permettent à l’analyste de la sécurité alimentaire de mieux comprendre les chocs actuels dans le contexte de ce qui est localement normal pour une population donnée, en connaissant la façon dont les ménages réagissent à toute une série d’événements. Sur cette base, on est plus en mesure d’identifier à temps une crise de sécurité alimentaire potentielle chez une population cible et, par la suite, d’effectuer une évaluation et une réponse rapide, c’est-à-dire fournir une alerte précoce plus efficace. La valeur des profils des moyens d’existence réside dans le fait qu’ils aident à identifier rapidement une crise qui se développe, à mener de manière plus efficace et plus focalisée des évaluations plus approfondies, et à promouvoir ainsi une réponse plus rapide aux besoins de la population. Cependant, les profils ne sont pas conçus pour fournir le degré de confiance statistique ou encore des données hautement localisées qui revêtent une importance majeure pour la planification des programmes locaux.

Esta línea base de medios de vida proporciona un análisis cuantitativo de las opciones que tienen las familias en cuanto a los medios de vida. El mismo incluye un desglose detallado de los patrones de alimentos, dinero en efectivo y gastos, así como de la capacidad de supervivencia de grupos de personas con diferentes ingresos. La línea base también subraya los patrones del mercado y las limitaciones y oportunidades para el crecimiento económico. Utilizado para el análisis de resultados, llínea base puede cuantificar y medir la repercusión de las situaciones alarmantes en las familias. El análisis es muy útil para la planificación de la asistencia humanitaria, particularmente en  lo que respecta a prever si y cuándo la asistencia será necesaria, cuántas personas podrían verse afectadas y qué tipos de asistencia serán más útiles.

About FEWS NET

La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna es un proveedor de primera línea de alertas tempranas y análisis sobre la inseguridad alimentaria. Creada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias, FEWS NET proporciona análisis asentados en evidencia sobre unos 35 países. Entre los integrantes del equipo ejecutor figuran la NASA, NOAA, USDA y el USGS, así como Chemonics International Inc. y Kimetrica. Lea más sobre nuestro trabajo.

  • USAID Logo
  • USGS Logo
  • USDA Logo
  • NASA Logo
  • NOAA Logo
  • Kilometra Logo
  • Chemonics Logo